‘΋Ǖ—Œik‚Ql